Ir al contenido principal

Oracle - Agregar el idioma español a una instalación existente de Oracle Application Express 4.2.4

Luego de actualizar Oracle Application Express 4.2.4 el lenguaje por default instalado es el ingles, si deseas agregar el lenguaje español sigue los pasos que a continuación te indico:

Se asume que Oracle Application Express 4.2.4 en ingles esta instalado y funcionando en una Oracle Database XE 11g R2 bajo Windows x32 y que el software de instalación de Oracle Application Express se encuentra en la carpeta C:\apex\

1. Ingresa a la linea de comandos del sistema operativo y setea unas variables de ambiente:

set NLS_LANG=American_America.AL32UTF8

2. Sin salir del sistema operativo, ingresa a la carpeta C:\apex\builder\es\ e ingresa al sqlplus conectandote como sys.

3. Ejecuta los siguientes comandos desde el sqlplus

ALTER SESSION SET CURRENT_SCHEMA = APEX_040200;
@load_es.sql;

4. Al finalizar puedes acceder a la página principal de apex la cual ya tiene el idioma español disponible.

Disfruta de Oracle Application Express en español...


Comentarios

  1. Unknown19 de marzo de 2015, 19:57

    Amigo ha sido de gran ayuda tu blog, me tarde horas instalando y tue algunos problemas porque me faltaron detalles que pude ver en tu blog, muchas gracias!! yo actualice a la version 4.2.6

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José Preda19 de marzo de 2015, 20:39

      Gracias Arturo. Me alegro tu comentario. Saludos.

      Eliminar
    2. José Preda19 de marzo de 2015, 20:40

      Gracias Arturo. Me alegro tu comentario. Saludos.

      Eliminar
    3. Anónimo19 de noviembre de 2015, 11:39

      Hola José ya puedes actualizar a la versin 5.0.2 esta muy interesante

      Eliminar
    4. José Preda19 de noviembre de 2015, 12:57

      Hola, gracias por el dato, ya tengo instalada la version 5.0.2 con GlassFish y ORDS sobre la Oracle DB 11g R2 en Windows 2012 Server 64bis. Funciona de maravilla. El único problema que le ví hasta ahora es para generar Web Services tipo REST. Solo se pueden generar web services simples y no anidados mientras en la version 4.3 si funcionaban bien (con algún que otro truco). La deuda todavía para mí es poder instalar la version 5 de Oracle APEX en una base Oracle DB 12c como comenté en el post: http://jpreda.blogspot.com.ar/2015/06/actualizacion-oracle-apex-50-en-oracle.html

      Saludos!

      Eliminar
  2. José Francisco Camacho26 de septiembre de 2016, 20:39

    hola,
    enhorabuena por tan excelente blog. Claro y concreto. He actualizado a la versión 4.2.6 y me ha sido de gran ayuda con algún error que no he sabido solucionar.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

APEX 03 - 09 - Historial de cambios y control de código fuente para Oracle APEX (Segunda Parte)

En esta novena entrega de la SAGA Ciclo de Desarrollo para aplicaciones APEX veremos las estratégias para administrar el historial de cambios en los objetos de base de datos de nuestras aplicaciones Oracle APEX.  Comprendiendo las estrategias disponibles para administrar los objetos de base de datos Existen tres estrategias principales que se pueden adoptar para administrar los objetos del esquema de la base de datos que utiliza nuestra aplicación APEX. El primer enfoque es la opción " completamente manual ". Nosotros creamos y mantenemos los scripts SQL personalizados independientemente de la definición de la aplicación APEX. Ejecutamos nuestros propios scripts para crear tablas, vistas, triggers, paquetes y otros objetos en la primera instalación de nuestra aplicación, y para recrear o alterar adecuadamente los objetos existentes a medida que nuestro equipo entrega nuevas versiones de la aplicación para testers y usuarios de producción.  Con este enfoque, editamos los scri...
Publicar un comentario
Leer más >>

APEX 23.1 - Notificaciones Push

Las notificaciones push PWA (Progresive Web App) en Oracle APEX son mensajes instantáneos que pueden ser enviados a los usuarios de una aplicación web progresiva sin que estos tengan que estar activamente utilizando la aplicación en ese momento.  Estas notificaciones se envían directamente a los dispositivos móviles o computadoras de los usuarios, permitiendo que estos se mantengan informados sobre actualizaciones relevantes, novedades o cualquier otra información importante relacionada con la aplicación que deseemos enviarles. Las notificaciones push PWA en Oracle APEX son una herramienta poderosa para aumentar la interacción de los usuarios con la aplicación y mejorar la experiencia del usuario en general.  Algunos usos que se le dan son:  enviar recordatorios, alertas, actualizaciones de contenido, promociones, estos entre otros mensajes que ayudan a mantener a los usuarios comprometidos y conectados con la aplicación. Mediante la configuración adecuada en Oracle APEX,...
Publicar un comentario
Leer más >>

APEX 24.2 - Mejoras a la Configuración de IA y Generación de ChatBots con IA

El 15 de enero de 2025 se ha lanzado la versión de Oracle APEX 24.2 que incluye muchas características. En esta serie de blogs vamos a hablar de varias de estas nuevas y actualizadas características basandome en las presentaciones realizadas en las Oracle APEX Office Hours en español. La primera característica que veremos serán las mejoras que se han introducido a la Configuración de IA que viene con la versión 24.2 Típicamente, para configurar la IA en APEX debemos seguir los siguientes pasos: 1. Vamos a las Utilidades del Workspace 2. Ingresamos a la opción Generative IA para configurar el servicio de inteligencia artificial 3. Aquí podemos ver, administrar y crear los servicios de inteligencia artificial que utilizaremos en nuestra aplicación. 4. Si se crea algún servicio se puede elegir entre las tres opciones de proveedores de IA disponibles hasta el momento 5. En el caso de mi ejemplo, utilizare la OCI Generative IA Services para el cual se deben ingresar todos los datos de confi...
1 comentario
Leer más >>