Ir al contenido principal

Oracle - Agregar el idioma español a una instalación existente de Oracle Application Express 4.2.4

Luego de actualizar Oracle Application Express 4.2.4 el lenguaje por default instalado es el ingles, si deseas agregar el lenguaje español sigue los pasos que a continuación te indico:

Se asume que Oracle Application Express 4.2.4 en ingles esta instalado y funcionando en una Oracle Database XE 11g R2 bajo Windows x32 y que el software de instalación de Oracle Application Express se encuentra en la carpeta C:\apex\

1. Ingresa a la linea de comandos del sistema operativo y setea unas variables de ambiente:

set NLS_LANG=American_America.AL32UTF8

2. Sin salir del sistema operativo, ingresa a la carpeta C:\apex\builder\es\ e ingresa al sqlplus conectandote como sys.

3. Ejecuta los siguientes comandos desde el sqlplus

ALTER SESSION SET CURRENT_SCHEMA = APEX_040200;
@load_es.sql;

4. Al finalizar puedes acceder a la página principal de apex la cual ya tiene el idioma español disponible.

Disfruta de Oracle Application Express en español...


Comentarios

  1. Unknown19 de marzo de 2015, 19:57

    Amigo ha sido de gran ayuda tu blog, me tarde horas instalando y tue algunos problemas porque me faltaron detalles que pude ver en tu blog, muchas gracias!! yo actualice a la version 4.2.6

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José Preda19 de marzo de 2015, 20:39

      Gracias Arturo. Me alegro tu comentario. Saludos.

      Eliminar
    2. José Preda19 de marzo de 2015, 20:40

      Gracias Arturo. Me alegro tu comentario. Saludos.

      Eliminar
    3. Anónimo19 de noviembre de 2015, 11:39

      Hola José ya puedes actualizar a la versin 5.0.2 esta muy interesante

      Eliminar
    4. José Preda19 de noviembre de 2015, 12:57

      Hola, gracias por el dato, ya tengo instalada la version 5.0.2 con GlassFish y ORDS sobre la Oracle DB 11g R2 en Windows 2012 Server 64bis. Funciona de maravilla. El único problema que le ví hasta ahora es para generar Web Services tipo REST. Solo se pueden generar web services simples y no anidados mientras en la version 4.3 si funcionaban bien (con algún que otro truco). La deuda todavía para mí es poder instalar la version 5 de Oracle APEX en una base Oracle DB 12c como comenté en el post: http://jpreda.blogspot.com.ar/2015/06/actualizacion-oracle-apex-50-en-oracle.html

      Saludos!

      Eliminar
  2. José Francisco Camacho26 de septiembre de 2016, 20:39

    hola,
    enhorabuena por tan excelente blog. Claro y concreto. He actualizado a la versión 4.2.6 y me ha sido de gran ayuda con algún error que no he sabido solucionar.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

APEX 02.01 - 10 Cosas a incluir en tus proyectos APEX

Dirijo proyectos desarrollando aplicaciones en Oracle APEX desde 2007 y durante ese tiempo he aprendido y aun sigo aprendiendo cómo hacerlo mejor cada dia. Tengo la certeza de que con el crecimiento de APEX en general, construiré aún muchas aplicaciones en el futuro.  Asegurar la entrega de aplicaciones de alta calidad de manera constante es importante y para ello, formalizar la forma en la cual se realiza el seguimiento de proyectos desde el inicio hasta su finalización es fundamental. He preparado esta serie de publicaciones llamada "APEX 02" con una lista de lo que considero son elementos críticos para lograr proyectos de alta calidad. Elementos como la metodología del proyecto, los estándares de codificación y prueba, la seguridad por nombrar algunos.  Cada cliente y cada proyecto son diferentes, no pasa por mi mente ni creo que exista una sola implementación de “mejores” prácticas que aplique a todos. Creo que compartir conocimiento es importante y compartir experienc
Publicar un comentario
Leer más >>

Mejores Prácticas para PL/SQL

Por Steven Feuerstein, adaptado y traducido al español por José Preda Priorizar y aplicar mejores prácticas de PL/SQL para pulir aplicaciones nuevas o antiguas. No es difícil llegar a una lista de qué hacer y no hacer para los desarrolladores. Esta lista puede convertirse en lugar de facilitadora en una completamente abrumadora, sin embargo, porque puede ser: (a) difícil de recordar todas las mejores prácticas, (b) un desafío ponerlas en práctica y (c) misterioso determinar si los desarrolladores en un equipo realmente cumplen o no con las mejores prácticas. El reto para cualquier organización de desarrollo es realizar un seguimiento de las mejores prácticas y aplicarlas. Este artículo explora formas para aplicar una lista de prioridades de las mejores prácticas, desde un punto de vista práctico y, a continuación, muestra algunas técnicas de análisis automatizado de código para el cumplimiento de una amplia gama de prácticas recomendadas.
1 comentario
Leer más >>

APEX 01.01 - ¿Has oído hablar de Oracle APEX?

Te invito a conocer más sobre esta herramienta de bajo código para desarrollo de aplicaciones y para ello, vamos a comenzar esta serie con una pequeña historia... Tengo conocidos que son desarrolladores full-stack: tienen conocimiento sobre codificación de front-end y back-end, saben diseñar aplicaciones, tienen conciencia para brindar accesibilidad y usabilidad, experiencia en DevOps, se comunican muy bien con los responsables del negocio y le apasiona ayudarlos a tener éxito. El problema es que estos desarrolladores son un recurso escaso, muy escaso y rápidamente se convierten en la persona más popular en el negocio y que pasa entonces... Todos quieren su tiempo y muy pronto los requisitos del negocio superan su ancho de banda por así decirlo, o si lo prefieren de otro modo, su capacidad productiva queda abrumada .. y alli comienzan los problemas porque los responsables del negocio se desilusionan porque quedan insatisfechos.  Entonces… pues lo que pasa es que la empresa necesita hac
Publicar un comentario
Leer más >>