Ir al contenido principal

Oracle - Agregar el idioma español a una instalación existente de Oracle Application Express 4.2.4

Luego de actualizar Oracle Application Express 4.2.4 el lenguaje por default instalado es el ingles, si deseas agregar el lenguaje español sigue los pasos que a continuación te indico:

Se asume que Oracle Application Express 4.2.4 en ingles esta instalado y funcionando en una Oracle Database XE 11g R2 bajo Windows x32 y que el software de instalación de Oracle Application Express se encuentra en la carpeta C:\apex\

1. Ingresa a la linea de comandos del sistema operativo y setea unas variables de ambiente:

set NLS_LANG=American_America.AL32UTF8

2. Sin salir del sistema operativo, ingresa a la carpeta C:\apex\builder\es\ e ingresa al sqlplus conectandote como sys.

3. Ejecuta los siguientes comandos desde el sqlplus

ALTER SESSION SET CURRENT_SCHEMA = APEX_040200;
@load_es.sql;

4. Al finalizar puedes acceder a la página principal de apex la cual ya tiene el idioma español disponible.

Disfruta de Oracle Application Express en español...


Comentarios

  1. Unknown19 de marzo de 2015 a las 19:57

    Amigo ha sido de gran ayuda tu blog, me tarde horas instalando y tue algunos problemas porque me faltaron detalles que pude ver en tu blog, muchas gracias!! yo actualice a la version 4.2.6

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José Preda19 de marzo de 2015 a las 20:39

      Gracias Arturo. Me alegro tu comentario. Saludos.

      Eliminar
    2. José Preda19 de marzo de 2015 a las 20:40

      Gracias Arturo. Me alegro tu comentario. Saludos.

      Eliminar
    3. Anónimo19 de noviembre de 2015 a las 11:39

      Hola José ya puedes actualizar a la versin 5.0.2 esta muy interesante

      Eliminar
    4. José Preda19 de noviembre de 2015 a las 12:57

      Hola, gracias por el dato, ya tengo instalada la version 5.0.2 con GlassFish y ORDS sobre la Oracle DB 11g R2 en Windows 2012 Server 64bis. Funciona de maravilla. El único problema que le ví hasta ahora es para generar Web Services tipo REST. Solo se pueden generar web services simples y no anidados mientras en la version 4.3 si funcionaban bien (con algún que otro truco). La deuda todavía para mí es poder instalar la version 5 de Oracle APEX en una base Oracle DB 12c como comenté en el post: http://jpreda.blogspot.com.ar/2015/06/actualizacion-oracle-apex-50-en-oracle.html

      Saludos!

      Eliminar
  2. José Francisco Camacho26 de septiembre de 2016 a las 20:39

    hola,
    enhorabuena por tan excelente blog. Claro y concreto. He actualizado a la versión 4.2.6 y me ha sido de gran ayuda con algún error que no he sabido solucionar.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Oracle APEX 2026: La hoja de ruta hacia el desarrollo generativo (GenDev)

Oracle ha guardado silencio sobre la nueva versión de Oracle APEX y  todos nos preguntamos ¿que va a pasar?  En los últimos años, Oracle ha lanzado dos versiones de Oracle APEX al año, normalmente en abril y octubre. Sin embargo, a partir de Oracle APEX 24 el calendario de lanzamiento se vio afectado y la version 24.2 por ejemplo se lanzó a principios de 2025 y desde entonces no se ha publicado ninguna version más...!?? ¿Por qué no hay lanzamiento?, pues según lo que he visto, la próxima versión de Oracle APEX va a introducir una forma completamente nueva de desarrollar aplicaciones mediante IA, pero, eso va a llevar tiempo. Por como lo veo, esta nueva forma esta orientada a desarrolladores expertos que demandan  mayor productividad. Por eso creo que la nueva versión será lanzada este año 2026 y probablemente se llamará Oracle APEX 26.1 acompañando un poco tambien la Oracle Database 26ai. En conferencias realizadas en junio del año pasado, durante el Oracle IA Word en Las...
Publicar un comentario
Leer más >>

Oracle AI Database 26ai Free: La Revolución de la IA llega al Escritorio del Desarrollador

El panorama del desarrollo de aplicaciones empresariales acaba de cambiar. Con el lanzamiento de Oracle AI Database 26ai , Oracle no solo actualiza su motor de base de datos más avanzado, sino que lo ha puesto a disposición de toda la comunidad de forma gratuita a través de su edición Free . Para quienes trabajamos con herramientas como Oracle APEX , esta versión representa el "sandbox" perfecto para crear la próxima generación de aplicaciones inteligentes sin costos de licenciamiento inicial. ¿Qué hace a la versión 26ai tan especial? A diferencia de versiones anteriores, la 26ai (que técnicamente evoluciona al release 23.26) unifica el poder de los datos relacionales con el mundo de la Inteligencia Artificial Generativa. Estas son las joyas de la corona: AI Vector Search Nativo: Olvídate de integrar bases de datos vectoriales externas. Ahora puedes almacenar y consultar vectores directamente en Oracle, permitiendo búsquedas por similitud semántica en documentos, imágenes y...
Publicar un comentario
Leer más >>

Utilizando IA con soberanía total en Oracle Database 26ai

Hace un tiempo, si querias por ejemplo, utilizar algo de inteligencia para realizar búsquedas en tus datos o documentos, debias sacar el dato fuera de la base de datos a un entorno Python, alli, los datos se procesaban con librerías como LangChan y de ser necesario, se enviaban a una API en la nube para que un modelo LLM nos devolviera la respuesta. Todo ese camino es el mayor riesgo de seguridad y el principal cuello de botella que impedía la innovación en ese campo. Con el lanzamiento de la Oracle Database 23ai y su actualización la 26ai , este paradigma cambió, ya no es necesario llevar el dato a la IA, Oracle ha traído la IA al dato. Lo primero es la capacidad del " Chunking " nativo, el primer muro por asi decirlo. Uno de los pasos más tediosos si queremos implementar RAG (Generación Aumentada por Recuperación) es el chunking o fragmentación de documentos. Si tenemos documentos un primer paso es extraer de esos documentos el texto para luego, si este texto es extenso, di...
Publicar un comentario
Leer más >>